Role Overview

We are seeking an experienced English Copy Editor to support high-quality written content across a range of AI training initiatives. This role is ideal for a detail-oriented language professional who ensures clarity, consistency, grammatical precision, and stylistic excellence across complex written materials.

The successful candidate will demonstrate exceptional command of English, strong editorial judgment, and a meticulous eye for detail. This position requires reliable, ongoing engagement.

Key Responsibilities

• Edit and proofread content for grammar, spelling, punctuation, syntax, and clarity.
• Ensure consistent tone, style, formatting, and terminology across documents.
• Improve structure, readability, and logical flow without changing intended meaning.
• Identify ambiguities, inconsistencies, factual issues, and editorial risks.
• Enforce adherence to style guides and maintain high editorial standards.
• Flag unclear instructions or weak reasoning in source materials.
• Provide constructive feedback to help authors improve overall content quality.

Ideal Qualifications

• 5+ years of professional experience in copy editing, proofreading, journalism, publishing, technical editing, or a related field.
• Native or near-native proficiency in English with excellent grammar and writing skills.
• Proven history of high-precision editorial work with minimal error rates.
• Exceptional attention to detail and the ability to catch subtle inconsistencies.
• Familiarity with major style guides (e.g., Chicago, AP, MLA) and their application.
• Ability to work independently while maintaining consistent quality standards.
• Reliable availability and commitment to ongoing engagement.

More About the Opportunity

• Minimum commitment: 20 hours per week.
• Ongoing, consistent engagement is expected.
• Work involves reviewing and refining high-volume written material for AI training and related projects.

Application Process